后薯块炒蛋香肠，直到觉得她快忍不住对他尖叫为止。

    爸爸以前都叫我流浪汉杰克，他在心中自言自语，这就对了，没什么比这更对的事了。

    “杰克——”

    “妈妈，”他说，“以前有没有发生过你明知爸爸进城办事去，却听到他在很远的地方叫你的状况？”

    她扬起眉毛。

    “还有，有时候你走进房间里，因为你以为，呃，你确定爸爸在里面——结果却找不到他？”

    给她点时间想想。

    “没有过。”她说。

    两人一同让这句否认在空气中渐渐淡去。

    “几乎没有。”

    “妈妈，这些状况我都遇到过。”杰克说。

    “凡事都有合理的解释，你应该知道这个道理。”

    “爸爸他——这点你一定比我清楚——从来都是个解释道理的高手，特别是对于那些很难解释的事。这方面他很有本事。这也是他能成为那么优秀的经纪人的一部分原因。”

    她再度陷入沉默。

    “妈妈，我知道爸爸去了哪里。”杰克说，“我也去过那地方，就在今天早上。假如我能再去一次，就能想办法救你的命。”

    “我的命不需要你救，不用任何人费事。”他母亲对此嗤之以鼻。杰克低头看着餐盘，咕哝了一句。

    “你说什么？”她逼问他。

    “我说，我觉得需要。”杰克回答。

    莉莉两眼直视着儿子。

    “既然你这么说，我倒想听听你打算怎么救我。”

    “我说不上来。因为我自己也还没完全弄清楚。妈妈，反正我现在也不去上学了……给我一次机会。我也许出去一两个星期就回来了。”

    她睁大双眼。

    “也可能更久。”他承认。

    “你根本就是疯了。”她说。然而杰克看出她体内有一部分渴望相信他；她接下来说的话，证实了杰克的想法。

    “如果——只是如果——我真的发神经了，答应让你去干这神秘兮兮的差事，起码我要确定你不会有危险才行。”

    “爸爸每次最后都会回家。”杰克指出。

    “我宁愿赌上自己的命也不要你冒险。”她说。这是真心话。而且这句话杵在中间，又让他们尴尬沉默了一阵子。

    “有机会的话，我会打电话回来。不过就算我几个星期没联络，你也别太担心。我一定会回来，就跟爸爸一样。”

    “这整件事疯狂到家了。”她说，“连我都是。你要怎么去你说的那地方？它在哪里？身上的钱够用吗？”

    “该有的东西都有了。”他暗自祈祷她不要特别追问前两个问题。沉默不断扩张，最后杰克说：“可能大部分路程得走着去。我不能再说下去了，妈妈。”

    “流浪汉杰克，”她说，“我几乎就要相信了……”

    “我明白。”杰克说，“我明白。”他对她点点头。有可能，杰克心想，你心里明白某些魔域女王才知道的事，所以才会这么轻易就让步。 “这样才对。我也相信，这样才能让事情往正确的方向发展。”

    “反正……既然你都说了，不管我说什么，你都要走……”

    “我一定会走。”

    “……那我想，我说什么都无所谓了。”她鼓起勇气注视着他，“其实有所谓，我知道。总之，我要你尽快回来，越快越好，小宝贝。你不是马上就要走了吧，是吗？”

    “我必须马上就走。”他深吸一口气，“没错。一走出这里，我立刻就动身。”

    “我几乎都要相信这一大篇鬼话了。怎么说你都是菲尔·索亚的儿子，你该不是在这里遇上喜欢的女孩了吧……？”她的目光锐利。