绕进柜台，为他们端出更多菜肴。玉米松糕、小牛蹄肉冻，还有看起来类似鸡爪的东西，味道尝起来像是……什么呢？乳香加没药？某种花卉？那味道在他的味蕾上扩散，杰克觉得自己的口水快滴下来了。

    三人围着一张小餐桌，安坐在光线昏黄而温暖的室内。晚餐将近尾声时，安德斯几乎是怯生生地拿出一只陶罐，罐里装着半满的葡萄酒。盛情难却之下，杰克喝下一小杯红酒。

    <er h3">03

    两小时后，杰克感到昏昏欲睡，他开始怀疑那顿丰盛的大餐会不会也是个巨大的错误。首先，他们得离开这座车站，离开神忘岭。这不是件容易的事。其次，他身边还带着一个随时会崩溃抓狂的理查德。第三点，也是最严重的一点，前面等着他们的是焦枯平原。那可比理查德要疯狂上数百倍，万万不能稍有闪神。

    吃过饭后，三个人回到车棚，麻烦事便是从这里开始的。杰克知道自己十分担忧即将必须面对的情况——现在他也知道了，他的担忧有绝对正当的理由——而或许正是这份忧虑导致他的应对有些失常，欠缺考虑。

    杰克遭遇到的第一个困难，是在他想要拿费朗队长送给他的银币作为餐费来回报安德斯时发生的。

    安德斯的反应简直像被深爱的杰森殿下在背上捅了一刀。不伦不类！大逆不道！

    递出银币那一刻，杰克的行为比羞辱安德斯个人还要严重，简直就是亵渎了安德斯虔心膜拜的信仰。拥有超越凡俗、神圣高贵身份之人，应该要理所当然接受追随者的奉献，怎么可以付出金钱！气愤难平的安德斯气得抡起拳头砸向“住着魔鬼的盒子”。

    杰克知道，除了列车的电池箱，安德斯还有可能砸别的东西泄愤。杰克勉勉强强只消除了安德斯一半的怒气：比起银币，安德斯更不愿接受他的道歉。直到最后安德斯体会到杰克的心情有多么难受，他才平静下来，却也没有恢复原本虔诚恭顺的态度，杰克这才了解，也许这枚硬币的用途不在此处，而将会在别的时刻发挥效力。

    “你不全然是杰森殿下。”老守门人闷闷不乐，“不过女王的银币会帮助你走上命运之路。”他重重摇头，挥手道别时显得不太真心。

    麻烦事还有一大部分要归功理查德。理查德原本像个幼童似的耍赖膨胀成了全然失控的惊恐。他拒绝进入火车驾驶室。在那之前他只在车棚里信步闲晃，看也不看火车一眼，心不在焉地神游着。

    接着他察觉杰克是认真想将他带上火车，他便吓得抓狂了——怪的是，前往加州竟是最让理查德抗拒的一点。

    “不要！不要！不行！”理查德对着催促他登上列车的杰克大叫，“我想回我房间！”

    “他们也许就要追上来了，理查德。”杰克疲惫地劝说，“我们要尽快离开。”他伸出手抓住理查德的手臂，“反正这全是一场梦，记得吗？”

    “噢，我的主人、我的殿下啊。”安德斯念着，漫无目标地在偌大的车棚里胡乱踱步，杰克知道只有这次老守门人不是在呼唤他。

    “我一定要回我的房间！”理查德吵闹不休。他用力闭紧眼睛，挤出痛苦的皱痕，从一边太阳穴横跨到另一边。

    旧事重演，理查德简直就是另一个阿狼。杰克尝试将理查德往火车方向拉，理查德死命往后缩，活像头冥顽不灵的骡子。

    “我不能去那里！”他大叫着。

    “你也不能待在这里。”杰克再次成效不彰地尝试将理查德拖向火车，不过这回倒真的让他往前移动了一两步。

    “理查德，”他说，“这太荒谬了。难不成你想一个人留在这里？你想一个人留在魔域里？”理查德摇摇头。

    “那就跟我一起走。是时候了。只要再过两天，我们就到