“我们会和他联系的，”马奥尼说。

    “你们要把露丝送到哪儿？”雪莉问道。

    “埃文斯顿医院。”

    她低下头，穿过草坪，走回家去。

    马奥尼手里依然拿着记录本——突然，他指着雪莉，碰了碰搭档的倒肘。

    鲍尔斯拖着步子追上雪莉：“对不起，夫人，请再说一遍你的名字。”

    开车回家途中，我不由得想着，生命如此脆弱，死亡才是永恒。

    蕾切尔已经看着电视睡着了；我抱着她，比平常抱得更紧，抱的时间更长。然后把本·辛克莱的遗物放到了地下室。我让蕾切尔睡在我的床上，自己则坐在旁边听着她均匀的呼吸声，直到鸟儿开始歌唱。

    <hr />

    注释：