<er top">01

    半个小时后来了个调查员，是本·克莱因，我的老前辈了。我本来叫巡警打给埃伯哈特，以便案件变得复杂时我能有个好帮手。埃伯显然是个再合适不过的人选，他是我在警察局时最好的朋友。我没有打算叫克莱因来，不过他的出现倒也让我好受了些。

    待他仔细检查了道奇后，我们来到靠近护栏的一边。这儿往下是个长着矮树和灌木丛的陡坡。搜寻队沿着坡边打着手电，搜索霍恩巴克的踪迹。现在还没有任何线索。这儿已经挤满了人和车，大部分是工作人员。站在双子峰路上的还有看热闹的人和媒体。

    “让我概括一下，”克莱因皱起眉听着我的叙述，两手插进大衣口袋，背对着风刮来的方向，因为晚上天气转凉了，“十点四十分左右你跟踪霍恩巴克到这儿，从他停车起到两个巡警出现的这段时间里，你一直在这个位置。”

    “正确。”

    “你一直在转角处？”

    “是的，一直在那儿。”

    “没发现什么奇怪的事？”

    “什么也没有。”

    “你能看见车里面的情况吗？”

    “不能——阴影太多了。”

    “不过你能看见车周围的大部分区域。”

    “是的。”

    “你的视线离开过那辆车吗？”

    “只有几秒钟而已。”

    “四扇车门都能看见吗？”

    “三扇。看不见驾驶座那边的门。”

    “那么他一定是从那里消失的。”

    我点点头。“但是为什么我没有看见车里的顶灯亮起来呢？”

    “坏了，”克莱因说，“灯泡坏了。我们把车门打开后我第一件事就是检查那个灯。”

    “但我也没看见驾驶座车门打开呀，”我说，“我承认可能是我漏看了——但是这么大的动静应该会引起我的注意。”我停顿了一下，努力回想，“霍恩巴克不可能朝路上走或是沿路边往东面去，或者回到树那边，如果那样的话我一定会看到他。唯一剩下的方向就是他车前的斜坡了。但如果他翻过这儿的栏杆，我怎么会没有看见呢？”

    “也许他没有从栏杆上翻过去。”

    “从下面爬过去的？”

    “也许。”

    “为什么他要爬过去？”

    “你说呢？”

    “我想到一种可能性。”

    “什么？”

    “自杀。”我说，“我告诉过你我的担忧了。如果霍恩巴克借酒壮胆，坐在车里用小折刀或其他尖锐的东西割破手腕呢？这可以解释前座上的血迹。只是最后一刻他害怕了，惊慌失措，打开车门跌了出去，钻过护栏……”

    我停了下来。这个推理不严密，我没说完就想到了。

    克莱因也想到了，他摇摇头。“驾驶座门外、车子周围或护栏下都没有找到血迹。一个手腕割破的人一定会流很多血。再说，如果他割腕后害怕了，为什么要离开车子——为什么不直接开往最近的医院？”

    “嗯。”我哼了一声。

    “另外还有奇怪的一点——被锁住的车门。谁锁的？霍恩巴克？袭击他的人——如果存在的话——为什么要锁门？”

    我想不出答案，在街灯的光晕里沉思。

    “我们假设霍恩巴克受到了袭击，”克莱因说，“想偷他钱的人选择了这块偏僻地点下手。那么小偷就得在你的监视下接近汽车，也就是从那边的斜坡爬上来，靠着车边进入驾驶座。”

    “而且那时车门不能锁上。”我接着说。

    “是的。你觉得我说的对不对？”

    “不对。”

    “我也