梅勒妮的手抖得更厉害了。布鲁图坚定的手握在她的手上。

    然后，枪在她手里静静地抖了一下，梅勒妮喘息着，感觉到一股热风从枪口扑向她的脸。一个小洞出现在熊的胸前，他双手捂着伤口，望着天空，倒在地上。

    不，它走火了！我什么也没做，我没做！

    我发誓！

    她对自己喊着这些话，一遍又一遍。然而……然而她不敢保证，她根本不敢保证。一瞬间——子弹打入他身体之前——她狂怒了，不是她一个人要对他的死负责，是布鲁图，而不是她，施加了最后一点儿力量。

    布鲁图走开了，重新装上子弹，拉了一下控制杆，枪轮啪地推到前面。

    熊的嘴动了动，眼睛暗了下去。她看着他痛苦不堪的脸，看上去好像世上所有的不公正合谋要了一个好人的命。梅勒妮甚至不敢想象他说了什么。

    梅勒妮想：耳聋有时也是一种幸福。

    汉迪从梅勒妮身边走过，他低头看了看熊，对他咕哝了些什么。他向他的一条腿开了一枪，他的腿猛地动了一下，脸痛苦地扭曲着。然后汉迪又开了一枪——向另一条腿。最后他轻松地瞄着他的大肚子，子弹又一次射出，熊又一次战栗，僵硬了，不再动弹。

    梅勒妮瘫在地板上，搂着艾米丽和贝弗莉。

    布鲁图弯腰把她拉近，他的脸离她只有一英寸远。“我杀他不是因为他干了那个女人，而是因为他不按我的话做。他放走了那两个女孩儿，而且出卖了我们。现在你好好地坐在那儿。”

    如果我不理解他，为什么我能明白他的话？

    怎么回事？梅勒妮不知道。我能这么准确地听懂他的话，就像听懂父亲的话。

    因此你应该在家里。

    怎么回家？她不知道。

    汉迪的眼睛上上下下地打量着梅勒妮，好像他清楚地知道她的问题的答案，而且只是在等待着她去理解。然后，他看了一眼手表，弯下腰，抓住了艾米丽的胳膊，拖着小女孩儿走进主房间，小女孩儿双手合在一起，拼命地祷告着。

    汉迪在唱歌。

    波特呼叫着，说：“洛，你那里怎么回事？我们好像听到了几声枪响。”

    合着歌曲《拉雷多街道》的曲调，汉迪用很优美的声音唱道：“我看了我的表，你们还有十五分钟。吃的东西还好吧？”

    “你听起来心情不错，洛。”

    他的声音一点儿也没流露他的关心。是他们开的枪吗？

    “我感觉很轻松，当然。但是我不想谈论我的心情。那会让人很厌倦，不是吗？告诉我那架金色的直升机立刻要飞过上空。你给我搞到了一个钻石旋翼，阿特？一些大乳房的小孩儿坐在驾驶舱里？”

    那些枪声到底是什么？

    看着监测器，望远镜摄像机固定在窗户上，他能看到十岁的艾米丽飘舞的金发，她的大眼睛，心形的脸。汉迪闪着银光的刀片放在她的脸颊上。

    “他要用刀划她。”安吉低声说。这是今天第一次她的声音里带有感情。因为她和波特一样，知道他将要做什么。

    “洛，我们搞到了直升机，它在路上。”

    为什么他还不疲倦？波特很奇怪。经过这么长时间，大多数劫持者都会心烦意乱。他们会接受任何交易条件。

    “别放下电话，洛。我想是飞行员，我要跟你中断一下，我会马上回来。”

    “不必了。十四分钟内给我直升机。”

    “别挂断。”

    波特按下静音键，问：“你怎么想，安吉？”

    她盯着窗外，突然说：“他是认真的。他真的要那么做。他厌倦了讨价还价，而且他还在为进攻的事发狂。”

    “托比